![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Турецкий лидер Реджеп Эрдоган в своем послании к президенту России Владимиру Путину принес соболезнования в связи с гибелью российского пилота в сбитом Су-24, сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Когда именно было получено соответсвующее письмо, Песков не уточнил.
Источники турецкого издания Hurriyet, близкие к президенту страны, подтвердили, что Эрдоган направил Путину соответсвующее письмо.
«Эрдоган выражает глубокое сожаление по поводу произошедшего и подчеркивает готовность сделать все возможное для восстановления традиционно дружественных отношений между Турцией и Россией, а также совместно реагировать на кризисные события в регионе, бороться с терроризмом», — сообщил Песков (цитата по «Интерфаксу»).
«Я хочу еще раз выразить свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю извините», — цитирует сайт Кремля послание турецкого президента. «У нас никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолет, принадлежащий Российской Федерации», — говорится в другой цитате.
«Взяв на себя все риски и приложив большие усилия, мы забрали тело погибшего российского пилота у сирийских оппозиционеров и привезли его в Турцию. Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военными процедурами», — написал Эрдоган российскому президенту. Турецкий лидер также напомнил, что в отношении гражданина Турции, чье имя связывают со смертью российского пилота, ведется расследование.
В послании Эрдогана Путину речь также идет о том, что Турция воспринимает Россию как стратегического партнера.
Извинения со стороны турецких властей были одним из ключевых условий Кремля для восстановления отношений с Анкарой после того, как турецкие ВВС сбили российских Су-24 в ноябре прошлого года. Тогда в качестве ответной меры Россия ввела в отношении Турции ряд ограничительных экономических мер, в том числе запрет на поставки некоторых овощей и фруктов, туроператорам было запрещено продавать путевки в Турцию. Москва неоднократно заявляла, что для нормализации отношений, Анкара должна принести извинения и возместить ущерб.
В конце мая российский президент Владимир Путин во время визита в Грецию заявил, что Москва хочет возобновить отношения с Анкарой, однако «кроме желаний возобновить отношения нужно для этого что-то еще и сделать». Он напомнил, что Россия так и не услышала извинений Турции за сбитый Су-24, а также заявлений о готовности возместить ущерб.
Эрдоган в ответ на эти слова Путин заявил, что хочет улучшения отношений с Россией, но не понимает, какими должны быть первые шаги Анкары в этом направлении. На это в Кремле снова напомнили, что по-прежнему ждут извинений и компенсаций за Су-24.
В начале июня Эрдоган направил российскому президенту письмо с поздравлениями с Днем России, в котором пожелал, чтобы российско-турецкие отношения «в предстоящем времени» вышли «на заслуженный уровень». В Кремле тогда сообщили, что «содержательные моменты» в этом письме отсутствовали.
ОТСЮДА
Источники турецкого издания Hurriyet, близкие к президенту страны, подтвердили, что Эрдоган направил Путину соответсвующее письмо.
«Эрдоган выражает глубокое сожаление по поводу произошедшего и подчеркивает готовность сделать все возможное для восстановления традиционно дружественных отношений между Турцией и Россией, а также совместно реагировать на кризисные события в регионе, бороться с терроризмом», — сообщил Песков (цитата по «Интерфаксу»).
«Я хочу еще раз выразить свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю извините», — цитирует сайт Кремля послание турецкого президента. «У нас никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолет, принадлежащий Российской Федерации», — говорится в другой цитате.
«Взяв на себя все риски и приложив большие усилия, мы забрали тело погибшего российского пилота у сирийских оппозиционеров и привезли его в Турцию. Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военными процедурами», — написал Эрдоган российскому президенту. Турецкий лидер также напомнил, что в отношении гражданина Турции, чье имя связывают со смертью российского пилота, ведется расследование.
В послании Эрдогана Путину речь также идет о том, что Турция воспринимает Россию как стратегического партнера.
Извинения со стороны турецких властей были одним из ключевых условий Кремля для восстановления отношений с Анкарой после того, как турецкие ВВС сбили российских Су-24 в ноябре прошлого года. Тогда в качестве ответной меры Россия ввела в отношении Турции ряд ограничительных экономических мер, в том числе запрет на поставки некоторых овощей и фруктов, туроператорам было запрещено продавать путевки в Турцию. Москва неоднократно заявляла, что для нормализации отношений, Анкара должна принести извинения и возместить ущерб.
В конце мая российский президент Владимир Путин во время визита в Грецию заявил, что Москва хочет возобновить отношения с Анкарой, однако «кроме желаний возобновить отношения нужно для этого что-то еще и сделать». Он напомнил, что Россия так и не услышала извинений Турции за сбитый Су-24, а также заявлений о готовности возместить ущерб.
Эрдоган в ответ на эти слова Путин заявил, что хочет улучшения отношений с Россией, но не понимает, какими должны быть первые шаги Анкары в этом направлении. На это в Кремле снова напомнили, что по-прежнему ждут извинений и компенсаций за Су-24.
В начале июня Эрдоган направил российскому президенту письмо с поздравлениями с Днем России, в котором пожелал, чтобы российско-турецкие отношения «в предстоящем времени» вышли «на заслуженный уровень». В Кремле тогда сообщили, что «содержательные моменты» в этом письме отсутствовали.
ОТСЮДА
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2016-06-27 01:57 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 01:57 pm (UTC)"выразить свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю извините"
(no subject)
Date: 2016-06-27 01:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 04:59 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 02:01 pm (UTC)Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/politika/3408180
(no subject)
Date: 2016-06-27 04:45 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:03 pm (UTC)1. извинения
2. компенсация ущерба
3. наказание виновных
(no subject)
Date: 2016-06-27 02:15 pm (UTC)Во имя облегчения боли и тяжести нанесенного ущерба мы готовы к любой инициативе", - написал глава государства.
3. Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что в отношении Алпарслана Челика, которого подозревают в убийстве Олега Пешкова, ведется судебное расследование. Напомним, что ранее в турецком городе Измир прошел суд над ним. По итогам заседания Челика отпустили из-под ареста, но заставили дать подписку о невыезде. Следователи уточняли, что делопроизводство еще не завершено.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 09:00 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 02:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 02:15 pm (UTC)Ура! Победа!
(no subject)
Date: 2016-06-27 02:36 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 02:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 02:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 03:24 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:32 pm (UTC)Путин теперь царь мира?Это все равно что извиняться перед преступником который лез в твоё жилище.
(no subject)
Date: 2016-06-27 02:36 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:34 pm (UTC)прочитайте текст оригинала на сайте Кремля - там нет "извините"
Песков снова соврал
(no subject)
Date: 2016-06-27 02:42 pm (UTC)"Вся эта работа была проведена нами на уровне, достойном турецко-российских отношений. Я хочу ещё раз выразить своё сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю: извините. Всем сердцем разделяю их боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесённого ущерба мы готовы к любой инициативе».
Другое дело, можно рассуждать перед кем именно он извинился - перед родственниками пилота или перед Путиным...
Но во всех русских СМИ уже вовсю ликуют "Эрдоган попросил прощения у Путина!!!'
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:35 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 02:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 03:18 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2016-06-27 02:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 03:10 pm (UTC))))
(no subject)
Date: 2016-06-27 03:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 03:21 pm (UTC)BBC вон, осторожничают. Знают, как можно перевести и переврать любые слова...
Не Эрдоган извинился, а кремль сказал, что тот извинился.
(no subject)
Date: 2016-06-27 03:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 04:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 04:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-06-27 04:24 pm (UTC)«В письме президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана президенту России Владимиру Путину никаких извинений не содержалось, — заявил пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калын. — Глава турецкого государства лишь разделил боль утраты с семьей погибшего российского пилота и указал, что сожалеет».
Калын также рассказал, что в послании Эрдогана содержался призыв к восстановлению традиционных дружественных отношений между Турцией и Россией, к сотрудничеству по урегулированию региональных кризисов и к совместной борьбе с терроризмом.
(no subject)
Date: 2016-06-27 04:27 pm (UTC)(no subject)
From: