May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Пол Манафорт - глава предвыборного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа - помог украинской Партии регионов тайно перевести по меньшей мере 2,2 млн долларов в две известные лоббистские фирмы в Вашингтоне. Об этом в среду, 17 августа, сообщает агентство AP. План был воплощен таким образом, чтобы не было заметно влияния иностранной партии на политику США.

Согласно американскому законодательству, лоббисты в США должны уведомлять Министерство юстиции о каких-либо связях с иностранными партиями или политическими лидерами. Сокрытие подобной информации является уголовным преступлением и может повлечь за собой до пяти лет тюремного заключения или штраф в размере до 250 тысяч долларов.
Имя Пола Манафорта в связи с причастностью к "черной кассе" Партии регионов впервые появилось в материале газеты The New York Times (NYT). Ссылаясь на данные Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ), NYT в августе написала о том, что в период с 2007 по 2012 Манафорт мог тайно получить из партийной кассы 12,7 млн долларов. Сам Манафорт отрицал получение любых денег.

После того, как глава предвыборного штаба Трампа оказался замешанным в коррупционном скандале, кандидат в президенты США провел ряд кадровых перестановок в своем предвыборном штате, ограничив функции Манафорта.


ОТСЮДА

(no subject)

Date: 2016-08-18 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] pavel-eibogu.livejournal.com
Так как я - в теме, предложу цитаты из Ройтерс (который цитирует АР) с полупереводами-полукоммeнтариями:

Во-первых, Манафорт - уже не менеджер предвыборной кампании Трампа, но пристутствует в её составе на другой роли - председатель и главный стратег:

" Trump's campaign on Wednesday announced a staff shake-up replacing Manafort as campaign manager after just two months. He will remain chairman and chief strategist. " (Reuters)

Во-вторых, Манафорт и его сотрудник Рик Гейтс представляли в то время президента Украины Виктора Януковича, продвигая Европейский Центр За Современную Украину, общественную огранизацию, в которую какое-то время назад входили члены партии Януковича (вспомним тут на секунду что Янукович избирался на платформе евро-интеграции):

" According to the AP, in 2012 Manafort and associate Rick Gates worked on behalf of Ukraine's then-president, Viktor Yanukovych, and helped steer the efforts of European Centre for a Modern Ukraine, an advocacy group that once included members of Yanukovych's party. " (Reuters)

В-третьих, обратим внимание и вот на что - какое-либо сотрудничество Манафорта с "Партией Регионов" прекратилось немедленно как только Янукович, лидер "Партии Регионов", бросил свой пост и сбежал в Россию. Иными словами, Манафорт работал советником "Партии Регионов" (не Януковича лично) между 2012 и началом 2014 года. АР говорит что группа (не Манафорт, а две компании, через которые совершенно легально переводили деньги) заплатила 2 миллиона 200 тыс долларов вашингтонским лоббистским фирмам (отметим для протокола - зарегистрированных и действующих в полном соответствии с законодательством США) для отстаивания позиции "Партии Регионов" с 2012 по (начало) 2014 года, до того момента когда Януковича скинули (на самом деле она сам сбежал) и он бежал в Россию:

" The group paid at least $2.2 million to the Washington firms to push positions favorable to the party from 2012 until 2014, when Yanukovych was ousted and fled to Russia, the AP said, citing sources. " (Reuters)

В-четвертых, ничего лично Манафорт не переводил. Вышеупомянутый Гейтс, ныне также работающий на кампанию Трампа, сказал АР что все действия были законными. Он сказал что они с Манафортом представили общественную организацию (лоббистским) фирмам и время от времени консультировали фирмы по вопросам украинской политики (для чего их, собственно, и нанимали).

" Gates, who also works for the Trump campaign, told the AP his actions were lawful. He said he and Manafort had introduced the advocacy group to the firms and sometimes consulted with the firms on Ukrainian politics, the report said. " (Reuters)

В-пятых, кампания Хиллари заявила что та деятельность Манафорта "вызывает беспокойство" так как она связывает кампанию Трампа с "прокремлёвскими элементами в Укарине". Разумеется ничего другого Хилларевцы сделать не смогли как передёрнуть, уж как получится, и попытаться (заметим, совершенно безрезультатно) раздуть из мухи слона. Не получилось, даже левацкой прессе понятно что это пшик, жалкая попытка дискредитировать.

" Clinton's campaign has said Manafort's associations are a troubling sign of ties between Trump's campaign team and pro-Kremlin elements in Ukraine. " (Reuters)

Обвинять Манафорта в связах с Кремлём на том основании что он консультировал "Партию Регионов" до революции в Украине - это как обвинять профессора Преображенского в "связах с царизмом" на том основании что он родился до пролетарской революции.
Edited Date: 2016-08-18 06:56 am (UTC)
(deleted comment)

(no subject)

Date: 2016-08-18 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] iz-chicago.livejournal.com
Tоварищ делает вид, что не понимает, что продвигать Януковича на рынке США может только самый последний падонок и дебил.

(no subject)

Date: 2016-08-19 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] pavel-eibogu.livejournal.com
Манафорт консультировал десятки правительств и крупные корпорации. Есть большое число очень высоко оплачиваемых консультантов, которые этим занимаются. Это не является назаконным и, с моральной точки зрения, смотрится куда чище чем закрытые для публики и прессы выступления госсекретаря США за 100,000+ долларов в час перед корпорациями и иностранными инвесторами.

Вы вообще читать умеете, хотя бы на россиянской мове? Манафорт консультировал не Януковича. а "Партию Регионов" (которая, заметьте, оставалась в Раде и после бегства Януковича). Манафорт делал это с 2012 до начала 2014 года, когда он резко разорвал свои отношения с правительством Януковича.

Пользуясь Вашими терминами, только "самый последний падонок и дебил" может не понимать таких очевидных вещей и не прослеживать весьма несложную цепь событий.
Edited Date: 2016-08-19 07:14 am (UTC)

(no subject)

Date: 2016-08-19 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] pavel-eibogu.livejournal.com
" ...это что за такие ценные "консультации" за такие бешеные деньги " -----------------

Почитайте про то как устроен институт лоббирования, а также поинтересуйтесь сколько зарабатывают - не "получают", а зарабатывают, Вы понимаете разницу? - эксперты в области управленческого консультирования которые работают с различными... ну не будем брать правительствами, просто корпорациями?

Подскажу - несколько миллионов в год - это нормально.
Edited Date: 2016-08-19 07:13 am (UTC)

(no subject)

Date: 2016-08-18 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] andreybar.livejournal.com
О, знаток политики... "Обвинять Манафорта в связах с Кремлем" это как обвинять динозавров в падении метеорита...

ПРИКЛЕИТСЯ. Можно на 100% быть уверенным. И можете положить все свое красноречие в корзину.

(no subject)

Date: 2016-08-19 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] pavel-eibogu.livejournal.com
" ПРИКЛЕИТСЯ. Можно на 100% быть уверенным. И можете положить все свое красноречие в корзину. " -------------

ПРИКЛЕИТСЯ. но только к матрице тех, кто заведомо предвзято относится к Трампу и всему с ним связанному. Можно на 100% быть уверенным, это да, также как и в том что к Хиллари приклеилась её бесконечная ложь, за которую она извиняется, и опять лжёт, и опять извиняется, и опять лжёт, и опять... Она не ленится извиняться, так что у нас ещё впереди не одна сотня её "искренних извинений", которые она щедро рассыпает как оптом купленные индульгенции. Про красноречие - не завидуйте. Я знаю - не каждому дано, но - не завидуйте. Да и клади в корзину или не клади... Как в старом совецком анекдоте - "бороду-то сбрить можно, но вот умище куда девать!" :)
Edited Date: 2016-08-19 07:11 am (UTC)

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit