Я сначала подумал, какая-то альтернативная история, в стиле Остров Крым. Совершенно пустая страница в моём восприятии той войны. Православная церковь с русской паствой из заключённых концлагерей в военном Берлине... Надо же. Спасибо.
У Вас действительно проблемы с историей. Речь в рассказе идет не о бывших узниках концлагерей, а о так называемых "угнанных на работу в Германию" и о тех, кто добровольно отходил с немцами перед наступающей Красной Армией. "Лагерь" в рассказе подразумевает лагерь для перемещенных лиц. Кстати далеко не секрет что во время ВОВ около миллиона советских граждан в той или иной форме служило у немцев.
Пацан с родней отступали вместе с вермахтом. Статус восточных рабочих они получили в процессе перемещения. Эти этапные лагеря и можно назвать лагерями для перемещенных лиц по пути в Германию. В чем здесь несоответствие?
Всё "можно назвать" чем-то. Но такие понятия, как "восточный рабочий", "перемещенные лица" и "лагерь для перемещенных лиц" имеют конкретное определение. Поэтому их не надо смешивать.
(no subject)
Date: 2016-09-03 04:13 pm (UTC)Совершенно пустая страница в моём восприятии той войны. Православная церковь с русской паствой из заключённых концлагерей в военном Берлине... Надо же.
Спасибо.
(no subject)
Date: 2016-09-03 04:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-09-03 06:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-09-04 01:10 am (UTC)(no subject)
Date: 2016-09-04 06:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2016-09-04 01:56 pm (UTC)