«Товарищи! Мы прерываем программу вещания сайта российского МИД»

[amalgin]

Телекомпания CNN сообщила, что в пятницу, 21 октября, американский хакер по прозвищу The Jester (Шут) произвел успешную кибератаку на сайт Министерства иностранных дел России. Хакер взломал сайт, сообщает телекомпания, в ответ на масштабную кибератаку американского сегмента интернета, которая произошла в тот же день.​

Сам хакер пояснил журналистам, что получил доступ к сайту и разместил на нем «предупреждение» Москве.

«Товарищи! Мы прерываем программу вещания сайта российского МИД, чтобы передать вам следующее важное сообщение — Прекратите. Возможно, у вас получается запугивать соседние страны, но это Америка. Здесь это никого не впечатлило», — приводит CNN текст сообщения.

ОТСЮДА

Comments

[e-liza-vetka.livejournal.com]

"Прекратите. Возможно, у вас получается запугивать соседние страны, но это Америка."

СНОБизм не в духе американцев. Сомнения у меня... это скорее кэгэбистская многоходовочка...

[Дионис Репников (from livejournal.com)]

Я бы не называл это «снобизмом», скорее уж - «патриотизмом».
Кроме того, это хакер, т.е. - по-любому, это не средний американец.

[Юля xx (from livejournal.com)]

Умоляю, это не его слова. Я сильно подозреваю, что он и по-русски-то не говорит.

Оригинал (как сказано в CNN):
"Comrades! We interrupt regular scheduled Russian Foreign Affairs Website programming to bring you the following important message," he wrote. "Knock it off. You may be able to push around nations around you, but this is America. Nobody is impressed."

(там нет слова "запугивание" и текст вполне "родной", интересна игра слов).