![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
28 ноября 1938 г.
№ 4254сс
СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов.СТАЛИНУ
Во время моей командировки в адрес Кремля на мое имя прибыло сумасбродное провокационное письмо с печатью из Нью-Йорка. Это письмо комендатура Кремля переслала в Политуправление РККА, а оттуда оно было передано в Особый отдел НКВД в лице бывшего начальника Федорова, оказавшегося врагом народа. Сейчас из Особого отдела это провокационное письмо, видимо состряпанное в московских посольских кругах, возвращено в ПУ РККА.
Посылая Вам это письмо, полагал бы, что НКВД стоило бы заняться розыском провокаторов письма.
Л.МЕХЛИС
Приложение
Дорогой Лева!
Твою лавку на 34-й улице закрывают и все продают за бесценок. Напрасно ты послал всю партию в распоряжение Когана. Эта партия была лучше, нежели прежняя. Только лучше можно было продать через Моссельпром - Рабиновичу.
Амторг только занимается интригами и думает, что его дядя через Лазаря сумеет скрыть его проделки. Только напрасно ты позволяешь им всем наживаться, рискуя собственной шкурой. Пакеты от Розы и Моисея пришли из Сан-Франциско, и выручка кредитована там на месте.
Подробности получишь с почтой из Вашингтона. Это письмо шло на адрес Кагановича, чтобы оно не попало в лапы твоей Маньки.
Борис и Броня здоровы, у них родился сын 15-го июня. Муж Этель умер от разрыва сердца. Мать ее мужа хочет, чтобы она жила с ней в Чикаго. Мы здесь все здоровы и мечтаем, как бы скорей с тобой увидеться.
Прости мою мазню. Ты знаешь мне трудно писать по-русски. Ну, целую тебя. Твой брат Соломон.
Архив АП РФ. Ф.3. Оп.58. Д.206. Л.113-114
№ 4254сс
СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов.СТАЛИНУ
Во время моей командировки в адрес Кремля на мое имя прибыло сумасбродное провокационное письмо с печатью из Нью-Йорка. Это письмо комендатура Кремля переслала в Политуправление РККА, а оттуда оно было передано в Особый отдел НКВД в лице бывшего начальника Федорова, оказавшегося врагом народа. Сейчас из Особого отдела это провокационное письмо, видимо состряпанное в московских посольских кругах, возвращено в ПУ РККА.
Посылая Вам это письмо, полагал бы, что НКВД стоило бы заняться розыском провокаторов письма.
Л.МЕХЛИС
Приложение
Дорогой Лева!
Твою лавку на 34-й улице закрывают и все продают за бесценок. Напрасно ты послал всю партию в распоряжение Когана. Эта партия была лучше, нежели прежняя. Только лучше можно было продать через Моссельпром - Рабиновичу.
Амторг только занимается интригами и думает, что его дядя через Лазаря сумеет скрыть его проделки. Только напрасно ты позволяешь им всем наживаться, рискуя собственной шкурой. Пакеты от Розы и Моисея пришли из Сан-Франциско, и выручка кредитована там на месте.
Подробности получишь с почтой из Вашингтона. Это письмо шло на адрес Кагановича, чтобы оно не попало в лапы твоей Маньки.
Борис и Броня здоровы, у них родился сын 15-го июня. Муж Этель умер от разрыва сердца. Мать ее мужа хочет, чтобы она жила с ней в Чикаго. Мы здесь все здоровы и мечтаем, как бы скорей с тобой увидеться.
Прости мою мазню. Ты знаешь мне трудно писать по-русски. Ну, целую тебя. Твой брат Соломон.
Архив АП РФ. Ф.3. Оп.58. Д.206. Л.113-114
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
А был у Мехлиса брат Соломон в Нью-Йорке?
Date: 2008-02-04 04:50 pm (UTC)А вот ещё вариант напечатан был - сильно другой
Date: 2008-02-04 04:57 pm (UTC)Дорогой Лёва!
Твою лавку на 34-й улице закрывают, и всё продают за бисценок. Напрасно ты паслал всю партию в распоряженее Когана. Эта партия лучше, нежели прежняя, только ее лучше можно было бы продать через Моссельпром. Амторг только занимается интригами и думает, что его дядя Бера в Москве сумеет скрыть его проделки. Только напрасно ты позволяиш им всем наживаться, рискуя своей шкурой. Привет Лёве Церберу - помог унять хапугу Эдика, хотя без его визитов стало скучно. Подробности получиш с почтой из Вашингтона. Это же письмо шлю на адрес Кагановича, чтоб оно не попало в лапы твоей Маньки. Мы здесь все здоровы и мечтаем как бы скорее с тобой увидеться. Прости мою мазню - ты знаешь, мне трудно писать по-русски. Ну, цилую, тибя, твой брат - Соломон.
(http://www.x-libri.ru/elib/biryk000/00000110.htm)
Re: А вот ещё вариант напечатан был - сильно другой
Date: 2008-02-04 05:17 pm (UTC)по научному изданию
Date: 2008-02-04 05:31 pm (UTC)Но эти ненаучные где-то раскопали ту же самую записку, очевидно.
Хорошо бы рукописный или машинописный оригинал засканировать ...
(no subject)
Date: 2008-02-04 06:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-04 07:31 pm (UTC)