amalgin | Би-Би-Си

May 2025

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Вчера вечером перенастраивал на даче НТВ+ (в связи с появлением новых каналов) и наткнулся на Би-Би-Си на большую передачу о наших как бы диссидентах в Лондоне. Фрагмент о Березовском был крайне издевательским. Они показали одно его выступление про "кровавую клику Путина" (академик Березовский говорил на чудовищном английском) и прокомментировали так, что это, мол, полная чушь и Березовский просто беглый вор, создатель финансовой пирамиды. Александр Гольдфарб тоже выглядел как какой-то клоун.

Flat | Top-Level Comments Only

Летом смотрел выступление Березовского по CNN в прямом эфире.
Английский у него очень смешной, да.

знающие Березовского люди говорили, что он принципиально не улучшает свой английский, потому что считает его особой фишкой, по которой его сразу узнают на слух. Разумеется, эта его позиция может быть ошибкой, но вроде как это сознательное решение.

Ну не знаю. Русский у него вроде на уровне, но узнать его на слух можно с двух слов.

возможно, вырабатывать свой собственный стиль на иностранном языке сложнее, чем на родном, и он не стал заморачиваться?

в общем, не знаю. За что купил - за то и продаю.

Речь не только об этом.
Он к тому же еще не вполне понимает английскую речь, не понимает вопросов, которые ему задаются.

хм, это уже совсем другая степень падения.

Для человека, не первый год живущего в стране - наверное.

Ух, до чего ж красивые всё фамилии: Гольдфарб, Березовский, Розенблюм, Рубинштейн, и все такие прочие. С душой ихние предки себе фамилии выбирали. С фантазией.

Действительно красивые. "Золотая краска", "Цветок розы", "Рубиновый камень".
Или вас что-то другое в них взволновало?

Взволновало - это слишком сильно. Просто меня это ужастная кросота время от времени веселит.

Ну это ничего. Иному только пальчик покажи - уже веселится. До свадьбы заживёт.

Он собственно, ничего нового не сказал, но для меня было неожиданностью, что съемочная группа БиБиСи ездила с ним в Латвию.
А отношение к нему со стороны англичан, по крайней мере со стороны БиБиСи явно изменилось. Выдать они его не выдадут, но он теперь на положении паяца, шута. Англичане очень серьезные и практичные люди, они не любят болтунов, не стоило делать столько громогласных заявлений, о том, что мол, свержение режима Путина не за горами, и он, Борис Березовский внес решающий вклад в дело победы демократии в России. Путин уходит, можно сказать, сам, без какого-то влияния Березоского на этот процесс, и вот эта передача власти от Путина к Медведеву выбивает политическую почву из под ног "лондонского изгнанника".

Блызится эра светлых годов

Да, я вчера тоже смотрел этот фильм.
Думаю, они его скоро выдадут. Это подготовка общественного мнения.

Не дождётесь ...

А я все ж подожду. Спешить некуда. Я на речке проживаю.

Не на Темзе?
И ждетё, труп Березовского проплывёт вниз по течению?

На Яузе. Приглашу Вас на шампанское. За мной не заржавеет.

На это мы всегда готовы!

А вот она, эта программа (http://www.inosmi.ru/translation/239490.html).
На английском, но там русские титры.

Спасибо Вам за ссылку.

Сегодня утром показывали фильм про Березовского по BBC Worldnews. Фильм довольно нейтральный по отношению к Березовскому показывает его as is. Также там показывали Невзлина. Фильм снят в 2004-2005 году и посвящен оранжевой революции в Украине и перспективам оной в РФ.

Самый по моему прикольный момент, когда редактор Коммерсанта в Киеве охарактеризовал БАБа: "Это человек который все время хочет пИсать и ищет туалет".

Березовский называет Путина по-английски бандитом. Английский у него там, действительно не очень. В прошлом году я слушал и его английский стал получше. Впрочем и уровень Гольдфарба не намного выше.

(deleted comment)

Так они и есть воры и бандиты

Сына вора и бандита отказыаются приглашать к себе в дом пра-пра-пра-(...)-правнуки тех же самых воров и бандитов.
Это и есть разница между "высшими обществами" в России и Англии.

а заметили ли вы, как про Березу замолчали в наших СМИ с нового года? ни слова, ни хулы, ни вообще упоминания, нет его.

Примерно год назад смотрела передачу с Гольдфарбом на CNN. Там он тоже выглядел клоуном. Да и странно если было бы иначе - от того что бандюги проиграли войну, они бандюгами быть не перестали.

Ну тогда уж скорее: клоуны проиграли войну (настоящим) бандюгам. :)

Посмотрел.
Вы совсем не правы.
Авторов фильма, конечно, не назовешь симпатизантами Березовского, но позиционируется он как серьезный противник Путина. Более того - по сценарию - как противник набирающий силу. И игра не закончена: надеюсь, Вы досмотрели до финальных эпизодов с Невзлиным и его выступлением в конгрессе и с рижким вимзитом в компании брата президента Буша.
Березовский, на взгляд англичан, может быть каким угодно русским фриком, но Путин с ним одного поля ягода - и вот они и ведут свою игру друг с другом.
Это очевидная мысль авторов фильма.
И его выход - очередная PR-удача Березовского.

Я видел минут десять. Больше не стал. Не понимаю, как могли создатели фильма относиться серьезно к тому, что показали.

А. Тогда ясно.
Вы просто смешиваете Ваше отношение к Березовскому и авторов фильма.
Они не совпадают.
Почему они серьезно относятся к Березовскому - это другой вопрос.

Фильм назывется "Крестные отцы". Ну, что Вам еще нужно чтобы понять позицию авторов фильма?

Названия достаточно, вы правы (впрочем, это отсылка к книге Хлебникова).
Только все это далеко от карикатуры и издевки, которые увидел Мальгин.
О чем, собственно, и речь.

Да, это вы выше заключили, просмотрев фильм, что Березовского выдадут?
Удивительный вывод!
Абстрагируйтесь же от своих эмоций.
Ясно, как день, что НИКОГО из политэмигрантов НИКОГДА не выдадут. Ни из Англии, ни из Израиля.
Весь фильм идет речь о ПОЛИТИЧЕСКОМ противостоянии! И после этого выдавать?
Ну удивительная логика, право.

Да они сами проститутки все порядочные! Казаков Сталину кто выдал?
Папа римский?

И правильно.
Подсыплют тихонько полония (только слетают в Россиию за ним) ...

Кто там "серьезно относится к Березовскому"?
Они цитируют Васильева:"Есть - кто подсел на наркотики, казино. А Береза подсел на политику."
Мещанин во дворянство лезет. Вор - в политические.

На Иносми выложен дикторский текст - перечитайте его.
Особенно конец.
И угомонитесь с вашими оценками - или вы полагаете их нетривиальными?

Это Вы претендуете на какую-то необычную трактовку этого фильма.
А я вполне довольствуюсь банальной истиной.
(А английский я понимаю не хуже чем Березовский на нем речи толкает.)

Да. BBC - лишнее свидетельство о полезности ОБЩЕСТВЕННОГО радиовещания, не подконтрольного ни властям, ни частному капиталу.

Так ведь они клоуны и есть! Уверяю Вас будучи лично знаком с этими господами. Будь у них власть - было бы еще хуже ! А по умственным способностям - им только Ельцина с Коржаковым разводить.Нонешние ребята их просто переиграли и по мозгам и по цинизму! Лузеры! К сожалению это так ! Они там не знамя!

Какая глубокая мысль!

У Бердяева в книге "Русская идея" есть мысль, что в рамках одного политического течения на смену более мягкому типу всегда приходит более жёсткий. На сиену Народникам приходят Социалисты, на смену Социалистам приходят Коммунисты.
Не знаю в рамках одного течения или нет, но новые ребята явно жёще и умнее.

Flat | Top-Level Comments Only

Page Summary

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit

Style: Elegant Notebook for Gold Leaf by rosecarmine
Resources: Yusuke Kamiyamane and Atle Mo