Из Европы пишут

[amalgin]

Получил письмо от французской издательницы. Пишет, что "Советник президента" неожиданно хорошо продается (при тираже 4.000) и, видимо, будут допечатывать тираж. И якобы есть одобрительные отзывы в печати. Рецензию в "Фигаро" я как-то в своем журнале приводил. Мадам обещала прислать другие.
Интересно бы узнать, как дела обстоят в Венгрии. Две рецензии (одну и вторую) я засек, но не могу найти никого,знающего венгерский язык.

Comments

[rus-warrior.livejournal.com]

самый сложный язык из европейских,
а советской школы переводчики поди уж все того...

[rus-warrior.livejournal.com]

кстати книжка оч. понравилась, прочёл ещё до того как "торквемада" вылупилсо.

[nabatnikova.livejournal.com]

Андрей, венгерский язык знает Равиль Бухараев, пошлите его жене Лиде Григорьевой lida.grig@toucansurf.com в Лондон, Равиль, я не сомневаюсь, для Вас переведёт.

[avmalgin.livejournal.com]

Спасибо.

Рецензия хорошая.

[stafusha.livejournal.com]

Рассматривает "Советника президента" как часть великой русской литературы и рекомендует прочесть:)