Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
amalgin
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Записки мизантропа
О чем писал журнал "Столица" 25 лет назад
Profile
amalgin
My Website
May
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
Додатковий текст
О чем писал журнал "Столица" 25 лет назад
Sep
.
27th
,
2017
09:11 pm
amalgin
Марина Каминарская. Знакомство по брачному объявлению.
"Столица", № 39 (97), сентябрь 1992 г.
Flat
|
Top-Level Comments Only
(no subject)
Date:
2017-09-27 08:42 pm (UTC)
From:
twilightshade
Переводчица явно совкопатриотка (впрочем кем ещё может быть школьная учительница?), не понимает что такое "хоть тушкой хоть чучелком". "У советских собственная гордость, на буржуев смотрим свысока" вот это всё... Небось сейчас старая ватница.
Previous Entry
Add Memory
Share This Entry
Next Entry
1 comment
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Page Summary
twilightshade
-
(no subject)
Expand Cut Tags
No cut tags
Style Credit
Style:
Elegant Notebook
for
Gold Leaf
by
rosecarmine
Resources:
Yusuke Kamiyamane
and
Atle Mo
(no subject)
Date: 2017-09-27 08:42 pm (UTC)