Переводчик

[amalgin]

Элтон Джон: "Я впервые оказался в России в 1979 году и сразу понял, что за каждым моим шагом следят. Ко мне приставили переводчика, и было совершенно очевидно — зачем. Но все закончилось тем, что у нас с ним был неплохой секс — прямо на крыше моего отеля".

Comments

[vit_r]

На что только не пойдут рыцари плаща и кинжала ради Родины...

[twilightshade]

https://www.youtube.com/watch?v=fMyFMyrvhh8

[ingenero]

Видать хотели его шантажировать.
Элтон явно дурачек, раз допустил это.

[tranquiler]

А смысл его шантажировать? Я думаю он не особо шифровался. В 79 году, вроде бы не было уже в Британии аналога совковой статьи "за мужеложество"

[irene221b]

В основном статью убрали в 1967, но всякие остатки разгребли только в 2003.

[ingenero]

Версию со внезапно вспыхнувшей любовью кгбшника мы ведь исключаем? Значит попытка шантажа. Возможно, такого разврата, что он не шифруется, они не ожидали.

Характерный штрих эпохи. На Западе кричат о советской угрозе, еще помнят маккартизм, но обыватели так и не воспринимают это всерьез. И напрасно, т.к. этого обывателя с первого дня готовят к вербовке.