Как цензура работала в библиотеках

[amalgin]

21 мая 1941

ПРИКАЗ УПОЛНОМОЧЕННОГО СНК И НАЧАЛЬНИКА ГЛАВЛИТА СССР ОБ ИСПРАВЛЕНИЯХ В ТЕКСТЕ

Аристофан. Драмы. М., ГИЗ, 1924. Вычеркнуть упоминание Пиотровского на титульном листе.

Аристофан. Комедии. Academia, 1934. Перевод, вступительная статьи и комментарии Пиотровского. Удалить страницы 7-50, 55-62, 141-148, 235-242, 339-344, 437-444.

Багрицкий Э. Стихотворения. Однотомник. Вычеркнуть на стр.248 на 13 строке сверху слова "кони Примакова".

Дефо. Робинзон Крузо. Л., 1925. Удалить стр.3.

Лавренев Б. Седьмой спутник. Рассказы. М.-Л., 1931. Удалить рассказ "Воздушная мечта" - стр.315-351.

Лермонтов М.Ю. Полное собрание сочинений. М., ГИЗ, 1926. Удалить стр. XXXVII-XL.

В издании Лермонтова ("Никитинские субботники") удалить стр. 57-84, и 149-150.

Маяковский В. Оборонные стихи. М., ГИЗ, 1936. Удалить стр.7-12.

В том же издании 1930 г. удалить стр. 57-84, стр.200 и 201 - склеить.

Охотничий юг. Сборник художественной прозы. Под ред. В.Правдухина. М., "Современные проблемы", 1925. Удалить рассказы Правдухина (стр.105-130) и Пильняка (стр.237-252).

Парад на Красной площади. Альбом. Детиздат, 1937. Текст Л.Кассиля. Вырезать фото, на котором среди членов правительства имеется фотоснимок Чубаря. Вырезать фото, на котором среди других сняты Тухачевский, Блюхер и Егоров.

Фадеев А. Как погиб Сергей Лазо. М., Детиздат. На стр.20, 3-й абзац сверху произвести вычерки со слов "во главе" до конца абзаца.

Чехов А.П. Рассказы. М., 1926. Удалить предисловие Г.Лелевича и стр.3-6.

Эсхилл. Прикованный Прометей. Перевод, вступит.статья и комментарии А.Пиотровского. М.-Л., 1935. Удалить стр.5-28.

Тельман Э. Боевые речи и статьи. М., 1935. Вычеркнуть упоминание Бухарина - стр.206. Вырезать коллективную фотографию, где снят Бухарин, между стр. 256-257.

Все вышеуказанные исправления в книгах производить на месте в библиотеках, силами библиотечных работников под наблюдением цензоров. При удалении предисловий или целыхъ статей обязательно производить соответствующие вычерки на титульных листах, оглавлениях и если необходимо на обложках книг, удаляя все ссылки на вырезанные статьи и фамилии авторов.

Исправления производить тщательно и аккуратно с тем, чтобы, с одной стороны, нельзя было прочесть вычеркнутых слов или фраз, а с другой стороны, чтобы не портить внешнего вида книги и ее содержания. Изъятые листы библиотеки сдают цензору с составлением соответствующего акта.

В букинистических магазинах исправления книг производить также под контролем цензора с составлением соответствующего акта, после чего книга разрешается к продаже.

Начальник Главлита СССР
Садчиков

Comments

[mr-quietest.livejournal.com]

Да.. Показательно....

[petrovicha.livejournal.com]

Гм, так вот откуда 1984 списан был.

[vaxo.livejournal.com]

Андрей, если Вас не затруднит, - из какого сборника или монографии этот документ?

[avmalgin.livejournal.com]

Цензура в советском Союзе. 1917-1991. Документы. Составитель А.В.Блюм. М., 2004

[vaxo.livejournal.com]

спасибо.

[sarmata.livejournal.com]

"Аристован. Драмы. М., ГИЗ, 1924. Вычеркнуть упоминание Пиотровского на титульном листе."
- Аристофан, конечно. Опечатка, но очень "говорящая".

[avmalgin.livejournal.com]

Это моя опечатка. Сейчас исправлю.

[stirlitz76.livejournal.com]

Интересно, а что там у Лермонтова нашли криминального?

[avmalgin.livejournal.com]

Элементарно: автора комментариев разоблачили как врага народа.

[palysandr.livejournal.com]

Была изъята статья репрессированного лит.критика Г.Лелевича. (Вот здесь об этом.) (http://www.opentextnn.ru/censorship/russia/sov/libraries/books/blium/ilp/?id=394)

стр.200 и 201 - склеить

[alextr98.livejournal.com]

И не боялись, что читатель расклеит обратно?

Re: стр.200 и 201 - склеить

[avmalgin.livejournal.com]

Как? Они же под опись отсылали куда следует.

Re: стр.200 и 201 - склеить

[alextr98.livejournal.com]

Это вырезанные сдавали, а скелеенные же останутся в книге!

[rwalk.livejournal.com]

Не знал, что в советское время слово "цензор" использовалось в официальном обиходе. А когда оно вышло из употребления? - вроде бы в позднесоветские времена не было его (или было все-таки?). Как их ставки назывались?

[neuraum.livejournal.com]

Меня тоже удивило употребление этого слова.

[sarmata.livejournal.com]

Оно и сейчас употребляется. Штатные цензоры есть например в учреждениях ФСИН.

[rwalk.livejournal.com]

Это-то понятно - равно как и военные цензоры - я про главлит.

[duniashka.livejournal.com]

Мой отец (он 1927 года рождения) учился в белорусской школе, и вот однажды учительница велела им открыть учебники, и залить чернилами портреты каких-то "врагов народа" - Бухарина, кажется, и еще кого-то. Дети принялись было зачеркивать, и выдирать листы из книг - нет, надо было именно "употребить чернила"...

[oficter.livejournal.com]

Слава России...700 лет ничего не изменившей в политике и жисти простых людей, чего уж говорить о гигантах мысли!

[o-proskurin.livejournal.com]

Воспоминания молодости всколыхнулись. В пору обучения я читал Аристофана в гуманитарной бибиотеке МГУ именно в этом издании "Academia", с вырезанными страницами. Впрочем, с вырезанными страницами (по понятным причинам) были почти все academiческие книги.

[tay-kuma.livejournal.com]

У моей мамы было много политической литературы. Случайно открыл какую-то книгу о гражданской войне и увидел, что на титульном листе одна строчка закрашена черной типографской краской. Я посмотрел на просвет, поместив сзади страницы яркую лампу, и прочел: "Под редакцией Н.И.Бухарина"

[kolobok1973.livejournal.com]

Интересно, что крамольного нашли в "Робинзоне Крузо"? Или в предисловии к нему?

[vitaminoid.livejournal.com]

Тоже удивился.

[th3.livejournal.com]

Подписчикам БСЭ в 1953 прислали заказным письмом целую "тетрадку", что бы заменили в уже вышежшем томе, где была биография Берии

Цензура всегда трудилась до седьмого пота )

[merihlyund.livejournal.com]

В сентябре 1968-го подписчикам ревю "Чешское фото" было разослано уведомление, что третий
номер журнала нам доставлен не будет, а деньги за него - 2 рубля - можно вернуть на почте.

В январе 80-го нас два дня не пускали в литгазетовскую библиотеку, где Елена Лукьяновна под
руководством двух "мальчиков" изымала из картотеки картонки с публикациями авторов "Метрополя".

В 1983-м приехал я в Воронеж, зашел в местное книжное издательство, а там редакция в полном
составе "исправляла" весь тираж книги о Бунине - выдирали вклейку с фотографиями, на которых
цензорское око усмотрело отсутствие столбов с электропроводкой и десяток крытых соломой домов.
Попытался умыкнуть "неправленный" экземпляр, однако при сем действе присутствовал "товарищ в
штатском", внимательно считавший выдранные блоки.

Это так - навскидку - вспомнилось ))