![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
У писателя Виктора Славкина есть замечательная книжка "Памятник неизвестному стиляге", ныне, кажется, уже ставшая библиографической редкостью.
Там много чего интересного про явление, к которому сейчас вдруг вспыхнул интерес, - к стилягам.
И там, в частности есть что-то вроде фольклора стиляг. Песенки, неизменно исполнявшиеся на популярные мелодии.
Например, на мотив песенки "Шеф нам отдал приказ лететь в Кейптаун" пели:
Вот получим диплом,
Хильнем в деревню,
Будем там удобрять
Навозом землю.
Мы будем сеять рожь, овес,
Лабая буги,
Прославляя колхоз
По всей округе.
Через несколько дней
В колхозе нашем
Мы проложим Бродвей -
Всех улиц краше.
На селе джаза нет,
Там жить немило.
Чтоб зажечь в жизни свет,
Собьем джазилу.
Ресторанов там нет,
Там есть пивные,
Будем мы целый день
Ходить кирные.
Ты на ферме стоишь,
Юбка с разрезом,
Бодро доишь быка
С хвостом облезлым.
Ах ты, чува, моя чува,
Тебя люблю я.
За твои трудодни
Дай поцелую.
Ну и, в частности, русские тексты на разные известные (стилягам, конечно) мелодии. Например, на Rock Around The Clock: "Как у нас, как у нас развалился унитаз. Все соседи в страшном горе собралися в коридоре, Потому что вдруг у нас развалился унитаз..." И так далее.
UPD. Новейший вариант про колхоз:
Там много чего интересного про явление, к которому сейчас вдруг вспыхнул интерес, - к стилягам.
И там, в частности есть что-то вроде фольклора стиляг. Песенки, неизменно исполнявшиеся на популярные мелодии.
Например, на мотив песенки "Шеф нам отдал приказ лететь в Кейптаун" пели:
Вот получим диплом,
Хильнем в деревню,
Будем там удобрять
Навозом землю.
Мы будем сеять рожь, овес,
Лабая буги,
Прославляя колхоз
По всей округе.
Через несколько дней
В колхозе нашем
Мы проложим Бродвей -
Всех улиц краше.
На селе джаза нет,
Там жить немило.
Чтоб зажечь в жизни свет,
Собьем джазилу.
Ресторанов там нет,
Там есть пивные,
Будем мы целый день
Ходить кирные.
Ты на ферме стоишь,
Юбка с разрезом,
Бодро доишь быка
С хвостом облезлым.
Ах ты, чува, моя чува,
Тебя люблю я.
За твои трудодни
Дай поцелую.
Ну и, в частности, русские тексты на разные известные (стилягам, конечно) мелодии. Например, на Rock Around The Clock: "Как у нас, как у нас развалился унитаз. Все соседи в страшном горе собралися в коридоре, Потому что вдруг у нас развалился унитаз..." И так далее.
UPD. Новейший вариант про колхоз:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-12-10 10:01 pm (UTC)Ел щи да кашу.
Записали его
В бит-банду нашу.
Стал хипповый чувак,
Жуёт соломку,
Ловко дует коктейль -
Как самогонку!
(no subject)
Date: 2008-12-10 10:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-12-10 10:10 pm (UTC)тут запись
(no subject)
Date: 2008-12-10 11:31 pm (UTC)Лос-Анжелос
Объединились
В один колхоз...
(no subject)
Date: 2008-12-11 02:21 am (UTC)Вот получим диплом,
Хильнем в деревню.
Соберем чуваков,
вскопаем землю.
И будем сеять-жать овес,
Лабая буги.
И прославим колхоз
по всей округе.
На деревне жил дел,
ел щи да кашу.
Но мы взяли его
в джаз-банду нашу.
И стал дед клевым чуваком:
через соломку
ловко тянет коктейль
из самогонки...
тут калужане интересуются
Date: 2008-12-11 06:19 am (UTC)Что-то ведь произошло?
Re: тут калужане интересуются
Date: 2008-12-11 07:12 am (UTC)Объединились в один колхоз.
Колхоз богатый — миллионер —
В колхозном мире дает пример.
Колхозный сторож Иван Кузьмич
В защиту мира продал «Москвич»,
На эти деньги купил тромбон:
В колхозном джазе играет он.
Колхозный сторож Кузьмин Иван
Ломает буги под барабан,
Доярка Дуня танго поёт,
Чабан Ванюша чечётку бъет.
О, Сент-Луи, город больших реклам.
О, Сент-Луи, город прекрасных дам...
Re: тут калужане интересуются
Date: 2008-12-11 08:12 am (UTC)Re: тут калужане интересуются
Date: 2008-12-11 09:27 am (UTC)В колхозе том живет.
В защиту мира
Она всем дает.
О, Сан-Луи, о город стильных дам,
Наша Москва не уступит вам.
О, Сан-Луи, потухли фонари.
О, Сан-Луя, не видно них%я.
Re: тут калужане интересуются
Date: 2008-12-11 12:49 pm (UTC)Стиляги так это пели:
Москва, Калуга, Лос-Анжелос
Объединились в один колхоз.
Стиляги трактор там завели,
Колхоз назвали "О. Сан-Луи".
Изба-читальня - сто второй этаж,
Там русский бальный лабает джаз.
Колхлзный сторож Иван Лукич,
Хлебнувши виски, толкает спич:
"О, Сан-Луи,о, СанЛуи,
В кармане денег... нет совсем".
(в интерпретации В.Славкина, конечно, то есть это 50-е годы все же)
Если мне не изменяет память
Date: 2008-12-12 06:27 pm (UTC)В кармане денег нет абсолютно"
Re: тут калужане интересуются
Date: 2008-12-11 10:37 am (UTC)Иван Кузьмич
В защиту мира (вариант - хвативши лишку)
Толкает спич.
Всё не помню - это все-таки не совсем мои времена были.
Нашел вот еще в Сети:
Москва, Калуга, Лос-Анжелос Объединились в один колхоз. Колхоз богатый – миллионер – В колхозном мире дает пример. Колхозный сторож Иван Кузьмич В защиту мира продал "Москвич", На эти деньги купил тромбон: В колхозном джазе играет он.
А кончалось так: О Сен-Луи, о Сен-Луя! В кармане денег нет @#$%^&...
Re: тут калужане интересуются
Date: 2008-12-11 10:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-12-11 12:41 am (UTC)я из армии пришел в 61 г., ни о каких хиппи еще и не слыхали. так что "хипповый чувак" со стильным временем не пересекается.
была еще замечательная книжечка "Не проходите мимо", автор по моему Костюковский (но могу и ошибится), там было все очень хорошо и подмечено и описано.
а уж рисунки! и брюки-дудочки и туфли-трактора......
(no subject)
Date: 2008-12-11 07:52 am (UTC)хильнём. кирные. чува...
(no subject)
Date: 2008-12-11 09:11 am (UTC)Звоним раз, звоним два,
Дозвонилися едва.
Всей квартирой глушим водку,
Раскупили всю селедку.
Что нам делать, раз у нас
Развалился унитаз?
Но пришел веселый Гога,
Посмотрел на всех он строго
И полез под унитаз,
Чтобы склеить его враз.
Но соседка Марья Ванна,
Вставши утром рано-рано
Забралась на унитаз
И сломала его враз.
По рецепту тети Оли
Запасись английской соли,
Постарайся раньше встать,
Первым очередь занять
В поэтическом экстазе
Посидеть на унитазе
Унитаз, унитаз, унитаз - модерн!
(no subject)
Date: 2008-12-11 12:55 pm (UTC)Развалился унитаз.
Все соседи в страшном горе
Собралися в коридоре,
Потому что вдруг у нас
Развалился унитаз.
Припев:
Таз, таз, таз в стиле модерн.
Таз, таз, таз в стиле модерн.
Унитаз, унитаз, та-а-з!
А сосед, стиляга Гога,
Говорит всем строго-строго:
"Так и быть, в последний раз
Починю вам унитаз".
Припев.
А соседка Марьиванна,
Встав с постели рано-рано,
Вот уже в который раз
Развалила унитаз.
Припев.
В мире ни одна зараза
Не живет без унитаза.
Как последняя зараза,
Я живу без унитаза.
Припев.
("модерн" поется с ударением на первый слог)
(no subject)
Date: 2008-12-11 09:39 am (UTC)http://tay-kuma.livejournal.com/19784.html#cutid1
(no subject)
Date: 2008-12-11 11:36 am (UTC)хорошая подборка о стилягах
Date: 2008-12-11 02:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-12-13 11:32 am (UTC)Зиганшин-буги, Поплавский-рок
Date: 2009-07-10 01:46 pm (UTC)