![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Еще одна успешная гастролерша - болгарка Лили Иванова.
Кто в СССР не знал ее песню "Беспокойное сердце"? Вот запись 1968 года:
Разумеется, у песни был первоисточник, о котором не подозревали советские слушатели. Годом ранее ее исполнил на фестивале Сан-Ремо итальянский певец Литтл Тони:
Кто в СССР не знал ее песню "Беспокойное сердце"? Вот запись 1968 года:
Разумеется, у песни был первоисточник, о котором не подозревали советские слушатели. Годом ранее ее исполнил на фестивале Сан-Ремо итальянский певец Литтл Тони:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-06-15 04:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 04:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 04:34 pm (UTC)от вас ничего не утаишь!
Date: 2009-06-15 05:21 pm (UTC)тонко подмечено!
именно "безрыбьем" и обьясняются бесконечные remake'и европейских и азиатcких фильмов в пиндостане и пиндосовские каверы иностранных же хитов
Не было этого!
Date: 2009-06-15 05:52 pm (UTC)В провинциальном латвийском городке. Думаю, в Москве ситцуация была тем более прозрачна.
Голоса Америки, Немецкая волна, Би-Би-Си ловились отлично
(no subject)
Date: 2009-06-17 08:33 pm (UTC)А в остальном согласна.
(no subject)
Date: 2009-06-15 04:24 pm (UTC)сердце" - "Cuore mattо", с которой Марио Зелинотти получил гран-при в Сан-Ремо-65".
Хотя вокал у девушки был вполне приличный, и её визитную карточку - песенку
"Море любви" - до сих пор помню )
(no subject)
Date: 2009-06-15 04:36 pm (UTC)и очень нравилось слушать,когда сама была такая,как на ю-пике
(no subject)
Date: 2009-06-15 04:45 pm (UTC)исправно - на виниловых блинах 60-70-х есть у меня все хиты фестиваля в Сан-Ремо
(выходили сборной солянкой спустя несколько месяцев). И "Радио-Кантаджира" у нас
регулярно устраивало концерты - помню, летом 67-го в полупустой Москве в ЦПКиО
имени не помню кого на сцене Зелёного театра без всякого ажиотажа устраивали чёс
итальянские певцы Рита Павона, Челентано, Пепино де Капри, Джанни Моранди, Марио
Зелинотти и еще не помню кто (всего человек 8-10). Кстати, Джанни Моранди впервые
исполнил тогда песенку "Марко Поло", и в том же году она была главным шлягером
у Марьяновича - еще одного "адаптанта", срывавшего в Союзе бурные и продолжительные...))
(no subject)
Date: 2009-06-15 05:29 pm (UTC)В СССР приезжал с выступлениями только Джанни Моранди, и то только потому, что был коммунист. Пластинка его, да, действительно была советская. Фестиваль в Сан-Ремо впервые был показан по Центральному телевидению в 1984 году:http://www.1tvrus.com/anonce/vremya/7913/
И Челентано впервые приехал в СССР уже в перестройку, в 1987 году: http://www.celentano.ru/rus/interview/malyutin.shtml
Челентано
Date: 2009-06-15 05:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 08:06 pm (UTC)- В мае 65-го года дядя привез из Италии 4-хдорожечный "Грюндиг" с двумя катушками, одна из которых
целиком была заполнена песенным фестивалем в Сан Ремо, и там песня "Cuore Matto" точно была, и точно,
что не в исполнении Литтла Тони (послушал сейчас его запись - и аранжировка совсем другая). Спорить,
однако, без доказательств не берусь - та пленка 45 лет спустя не сохранилась.
- Первый телеэфир из Сан Ремо действительно был в середине 80-х, но РАДИО и МАГНИТОФОНЫ с конца 60-х имелись в достаточном количестве, и мы слушали/писали ВСЁ, чем интересовались.
- На концерте "Радио Кантаджиро" в Зеленом театре - сейчас посмотрел в дневнике - я был 1-го июля 1965
года (память слабеет, ага - на два года промахнулся), программки не было, а список исполнителей списал
с афиши у входа в ЦПКиО: Ренато Рашель, Рита Павона, Д.Моретти, Вирдж. Дзеани, А.Челентано, Дж.Моранди.
(это половина списка - всего там был десяток имён. Допускаю, что Челентано мог и не приехать - в любом
случае, его имя тогда ничего никому у нас не говорило, двумя годами раньше он снялся в эпизоде "Сладкой
жизни", но я эту картину посмотрел только в 71-м. Концерт шел в жуткую погоду, на ветру и с дождем, так
что я в свои 14 лет почти ничего и не запомнил.
Сольных пластинок иностр. певцов "Мелодия" тогда выпускала мало, но "россыпью" тиражировала оч.многое -
в серии "Мастера зарубежной эстрады". А гедеэровские, польские и болгарские диски у нас всегда продавали
только из-под полы, как замечательный диск "Жозефина Беккер на фестивале "Золотой Орфей" (до сих пор её
слушаю )))
(no subject)
Date: 2009-06-15 09:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-17 08:39 pm (UTC)"Блеф" и того раньше показали.
Записи Челентано слушали с конца 70-х.
Что-то вы путаете.
(no subject)
Date: 2009-06-15 05:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 04:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 04:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 05:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 04:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-15 06:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-16 09:17 am (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=wGpyXLm0MHw
Вообще, талант не покупается в Италии и не передается по наследству
(no subject)
Date: 2009-06-16 09:19 am (UTC)