![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Тут на днях я имел случай процитировать сообщения информационных агентств о ежегодном вручении премий ФСБ. В области музыкального искусства денежной премии был удостоен певец Трофим - "за исполнение композиции "Кем мы были для Отчизны".
Горячие сердца чекистов не могли не тронуть такие строки из песни лауреата:
Мы жили заодно, мы были воедино,
Ив жизни, как один, стояли на своём,
Деля весь мир на две неравных половины -
Всех тех, кто против нас, и тех, кто ни при чём...
Но нынче целый мир идёт на нас войною,
Он чует нашу кровь - тем хуже для него.
Душа моя легка, друзья мои со мною,
И значит, мы ещё посмотрим, кто кого.
Хорошая мелодия, думаю, но уж больно знакомая. Ломал голову, но так и не вспомнил, откуда я ее знаю. А в комментах подсказали: так это ж "Заезжий музыкант" Б.Окуджавы: http://www.youtube.com/watch?v=QT71mxKnQXY. Я, чтобы не попасть впросак, пошел в сообщество![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
muz_dvoynik и спросил у опытных людей: почудилось или действительно спёр? Все сказали единодушно: спёр.
Окуджава, правда, на старости лет песенку сильно замедлил, залиричил, какие-то синкопы там появились в неожиданных местах. Зато Татьяна и Сергей Никитины спели ее недавно в первозданном виде. Так что есть смысл сравнить с новомодным чекистским романсом:
Горячие сердца чекистов не могли не тронуть такие строки из песни лауреата:
Мы жили заодно, мы были воедино,
Ив жизни, как один, стояли на своём,
Деля весь мир на две неравных половины -
Всех тех, кто против нас, и тех, кто ни при чём...
Но нынче целый мир идёт на нас войною,
Он чует нашу кровь - тем хуже для него.
Душа моя легка, друзья мои со мною,
И значит, мы ещё посмотрим, кто кого.
Хорошая мелодия, думаю, но уж больно знакомая. Ломал голову, но так и не вспомнил, откуда я ее знаю. А в комментах подсказали: так это ж "Заезжий музыкант" Б.Окуджавы: http://www.youtube.com/watch?v=QT71mxKnQXY. Я, чтобы не попасть впросак, пошел в сообщество
muz_dvoynik и спросил у опытных людей: почудилось или действительно спёр? Все сказали единодушно: спёр. Окуджава, правда, на старости лет песенку сильно замедлил, залиричил, какие-то синкопы там появились в неожиданных местах. Зато Татьяна и Сергей Никитины спели ее недавно в первозданном виде. Так что есть смысл сравнить с новомодным чекистским романсом:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-12-25 07:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 07:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 07:13 pm (UTC)Вот императору, небось, сейчас за Трофимова стыдно...
(no subject)
Date: 2009-12-25 08:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 07:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 08:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 07:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 07:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 08:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 07:51 pm (UTC)На абсолютное убожество текста.
Даже не такую удобную мелодию эти недоноски не смогли зарифмовать что-то удобоваримое.
Вот то что они накарякали:
Мы жили заодно, мы были воедино,
И в жизни, как один, стояли на своём,
Деля весь мир на две неравных половины -
Всех тех, кто против нас, и тех, кто ни при чём...
Но нынче целый мир идёт на нас войною,
Он чует нашу кровь - тем хуже для него.
Душа моя легка, друзья мои со мною,
И значит, мы ещё посмотрим, кто кого.
И что можно было сделать.
Мы жили вместе там, где были все едины.
Мы жили вместе там, где не было врагов.
Не мы делили мир на две неполовины.
Не мы его делили совсем не пополам.
Не враов родили и рядили.
Они на нас направили напалм.
И пусть Вьетнам оним совсем сгубили
Но не сгубить врагам сегодня точно нас.
Пускай враги на нас ракеты ставят.
Пускай враги сегодня нам вредят.
Нас не порвать на восемь половинок.
Нас не порвать на Крым и на Кавказ.....
(no subject)
Date: 2009-12-25 08:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-26 12:24 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-26 10:43 am (UTC)http://www.trofim.com/bio/
(no subject)
Date: 2009-12-25 08:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 08:46 pm (UTC)Заезжий музыкант - одна из любимейших моих у Окуджавы, и после вашей наводки я в первой строчке ее-таки увидал. Но ухо (мое, малограмотное) не режет, ибо далее разукрашено как положено. Да и какое это имеет значение, для нонешнего поп-исполнителя:)
Клип - барахло, кроме женщины в форме, ее кавалера и самого Трофима, пожалуй, но этот глазастик всегда хорош. Так что смотреть тут не на что, а послушать можно. Пару раз, ибо не "Варяг", конечно:)
(no subject)
Date: 2009-12-25 10:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-25 11:57 pm (UTC)Очевидно, аллюзия на
Один из них был правым уклонистом,
Другой, как оказалось, ни при чем.
http://www.rvb.ru/np/publication/01text/02/08aleshkov.htm
А в целом удивительно дерьмовый текст. Лебедев-Кумач ворочается в гробу.
(no subject)
Date: 2009-12-26 01:59 am (UTC)А вот что писал тот же Трофим совсем недавно
Когда жлобы на деньги коммунистов
Открыли банк Американ Экспресс
Чекисты дали волю аферистам
Имея свой бубновый интерес
Очень точно, не правда ли?
(no subject)
Date: 2009-12-26 01:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-26 01:01 pm (UTC)Пел бы ты,Трофим про снегирей и "шашлычок под коньячок"!
(no subject)
Date: 2009-12-29 09:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-27 10:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-27 08:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-28 02:17 pm (UTC)Песня "Кем мы были для отчизны" вышла на диске Трофима Я Живу В России еще в начале года. И ни у кого не возникло ни каких вопросов
я теперь решили все дружно попинать :)
Ну, ну давайте.... чей заказ выполняете?