Яша Давыдов и Адя Кузнецов

[amalgin]

Я сюда по совету френдов заказал замечательную книжку. "Прекрасная Маруся Сава" называется. Она вроде бы об одной русской эмигрантской певице, а на самом деле это энциклопедия по русским эмигрантским певцам в принципе (жившим в Америке), со справочным аппаратом, великолепными иллюстрациями и т.д.
И вот я беру совершенно неизвестные мне фамилии из указателя имен, завожу их в поиск Ютьюба и, к своему удивлению, нахожу такие замечательные записи:

"Э-ге-гей хали-гали! Цоб-цобе! "Кавказская пленница" 1966 г." (Watch on YouTube)

"" (Watch on YouTube)

Comments

[ipodg730.livejournal.com]

Эмигрант поет советую песню. Весьма любопытно.

[avmalgin.livejournal.com]

Это было обычным делом в годы войны, когда СССР был союзником США. Я несколько подобных клипов в журнале помещал. Даже белогвардейский хор Сергея Жарова записывал в тегоды актуальную советскую музыку.

[ipodg730.livejournal.com]

Про портреты Сталина с приходах ПЦА слышал, а об исполнении советских песен не приходилось. Если не затруднит: про Жарова можно поподробнее, пожалуйста. Все мои друзья в детстве в ОРЮРе пели только русские: от "Коль славен..." до "Мы идем широкими полями". Советских песен совсем не знали.

[avmalgin.livejournal.com]

"Полюшко-поле", например, он пел в Америке.
Кстати, возможно, Вы не видели фильм о Жарове:
http://video.mail.ru/mail/otechestvo.ucoz/chor_jaroff/651.html

[ipodg730.livejournal.com]

Спасибо за ссылку. Интересный фильм. Однако, есть и иное мнение:
После 1956 года куплет про Ворошилова из песни был удален. В интернете встречается аналогичная белогвардейская песня - под названием "Песня партизан-шкуровцев".

В поддержку ее подлинности выдвигают тот факт, что автор музыки песни композитор Лев Книппер, брат киноактрисы Ольги Чеховой, в годы Гражданской сражался за белых - пошел добровольцем, служил артиллерийским офицером у Врангеля, затем оказался в эмиграции, но вернулся в Россию. Чисто теоретически, он мог написать белую "Полюшко-поле" в годы Гражданской или в эмиграции.

Какой-то вариант "Полюшко-поле" входил в репертуар белоэмигрантского Хора Донских казаков под управлением Сергея Жарова, созданного в 1921 в лагере Чилингир в Турции, а затем разделившего дальнейшую судьбу казаков-эмигрантов - остров Лемнос, София и, наконец, США. В этой версии поется "Русской армии герои", и никаких упоминаний колхозов.

Еще одна версия "Полюшко-поле" есть в репертуаре певца Русского Зарубежья Ивана Реброва, но непонятно, откуда он ее взял, и когда она появилась - а именно, является ли она первоисточником песни Гусева-Книппера (тогда последняя - плагиат), или ее переделкой.
http://www.a-pesni.golosa.info/grvojna/oficial/poluchkopole.htm

[hiddenhand.livejournal.com]

Знали и пели: "Подмосковные вечера", к примеру. Я сам был очень удивлен, узнав что мы поем советские песни, и что некоторые родители даже отказывались записывать детей в скауты из-за этого. А "Коль славен" - это гимн, пелся при спуске и подъеме флага, но не у костра.
Тем не менее, подавляющее большинство песен было военного характера, особенно дореволюционные (журавли и пр.) и Белого движения.

[ipodg730.livejournal.com]

Про "Вечера" вспомнил: был года два назад на сырной седмице в приходе Святой Блаженной Ксении Петербургской в Канате. После Литургии концерт и угощения. Кроме прихожан были приглашены и представители мерии. Запели "Подмосковные вечера". После исполнения поговорили с организатором, она сказала: "Понимаю, что "клюква", пели специально для чиновников мэрии.":)
Я сам не против "вечеров", чудная песня. Просто констатирую факт.