Вопрос

[amalgin]

А вот вопрос к уважаемым украинским френдам. Там у вас все еще запрещают прокат в кинотеатрах дублированных на русский язык фильмов? Новая власть ничего не изменила в этом направлении?

Watch on YouTube

Comments

[avallon-apple.livejournal.com]

фигня какая-то странно читать, что украинская озвучка лучше русской, когда все делается конвейерным способом. юниверсал, как и прочие мейджоры, выпускает свою продукцию под строгим контролем. вот тот же ролик по-русски, кроме тембра голоса, кто бы объяснил принципиальные отличия http://www.youtube.com/watch?v=7DM7LmBZqSM&feature=channel ни русская, ни украинская речь на артикуляцию брэда питта не ложится.