Сами Битлз по-английски и по-немецки:
А это по-итальянски:
по-французски:
по-испански:
по-китайски:
А русский вариант был?
А это по-итальянски:
по-французски:
по-испански:
по-китайски:
А русский вариант был?
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
perepelitsyn.livejournal.com - (no subject)- kelvin3531.livejournal.com - (no subject)
- vakhitov.livejournal.com - (no subject)
- bigbeet67.livejournal.com - (no subject)
- gertruda-party.livejournal.com - (no subject)
- vladasbest.livejournal.com - (no subject)
- offroadster.livejournal.com - (no subject)
- esllearner.livejournal.com - (no subject)
- nalymov.livejournal.com - (no subject)
- shurwar.livejournal.com - (no subject)
- trubkin.livejournal.com - спасибо за все эти шедевры, но
- harper-man.livejournal.com - (no subject)
- monty-bodkin.livejournal.com - ÑÑо Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾ÑÑалÑÐ³Ð¸Ñ ÑакаÑ?
Expand Cut Tags
No cut tags
Style Credit
- Style: Elegant Notebook for Gold Leaf by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine - Resources: Yusuke Kamiyamane and Atle Mo
(no subject)
Date: 2012-10-10 07:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 07:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 07:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 07:58 am (UTC)Как музыкант могу сказать, что у битлов всё сделано очень интересно, просто убийственно для конца 1963 года, когда она была ими написана.
(no subject)
Date: 2012-10-10 10:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 01:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 08:04 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 08:56 am (UTC)Какая всё-таки суперская песня! Мощная!
(no subject)
Date: 2012-10-10 09:12 am (UTC)Я твой рука держал!
(no subject)
Date: 2012-10-10 09:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 12:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-10 12:48 pm (UTC)спасибо за все эти шедевры, но
Date: 2012-10-10 03:21 pm (UTC)Re: спасибо за все эти шедевры, но
Date: 2012-10-11 01:19 pm (UTC)ну хотя бы только музыка-видео? и фиг с ней, с политикой!
(no subject)
Date: 2012-10-10 06:10 pm (UTC)Я однажды в вагоне-ресторане повстречал Владимира Кузьмина и деликатно поинтересовался, почему композиция "Европа" Карлоса Сантаны так похожа на его "Когда меня ты позовешь"? Он поначалу чуть драться не полез, а потом стал говорить, что, мол, Сантана эту мелодию у кого-то сам стырил (даже название оригинала называл, я не запомнил). И Сантана играет эту композицию двумя пальцами, а он, Кузьмин, всей пятерней - как настоящий профи.
Вот тоже интересно бы провести расследование - что это за мелодия и откуда она.
что это за мелодия и откуда она
Date: 2012-10-10 08:55 pm (UTC)R. Falvo - Dicitencello vuie (http://www.youtube.com/watch?v=D1Ihox1nOVc&feature=related)
По крайней мере, припев похож.
Я даже подумал, что Сантана сделал современные вариации на темы этого романса.
А вот песня Кузьмина, как ни странно, никаких аллюзий с Сантаной у меня не вызывала.
Re: что это за мелодия и откуда она
Date: 2012-10-10 08:57 pm (UTC)Нет, он называл не итальянцев, а то ли мексиканцев, то ли американцев каких-то. Годов эдак 50-х.
он называл не итальянцев
Date: 2012-10-10 09:01 pm (UTC)Re: он называл не итальянцев
Date: 2012-10-10 09:08 pm (UTC)Кстати, где-то у Кузьмина я соло и из какой-то песни "Дорз" слышал... )
Re: он называл не итальянцев
Date: 2012-10-10 09:56 pm (UTC)Stray Cats - Stray Cat Strut
Re: он называл не итальянцев
Date: 2012-10-11 04:15 am (UTC)А что Вы думаете насчет нашей дискуссии относительно Европы-Когда меня ты позовешь-итальянского романса? Что похоже?
ÑÑо Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾ÑÑалÑÐ³Ð¸Ñ ÑакаÑ?
Date: 2012-10-12 09:33 am (UTC)ÐиÑÐ»Ñ - ÑлаÑавÑе ÑекÑÑики, мÑзÑки оÑобо - неÑ. То ÑÑо ÑвоÑил Ðенон - пÑоÑÑо Ñлак, а Ñам он оÑкÑовенно ÑÑиковаÑÑй пеÑÑонаж, голоÑа неÑ, игÑал Ñ Ñеново
http://ic.pics.livejournal.com/iskander2010/30190436/61256/61256_600.jpg
ÐÑимеÑ: еÑли вÑлÑÑаÑÑÑÑ Ð² Ñлова пеÑни "ÐмÑджн" и пеÑевеÑÑи ее - ÑÑо ж пÑоÑÑо ÑозовÑе ÑлÑни по ÑозовÑм ÑоплÑм ÑазмазаннÑе.
СпÑаведливоÑÑи Ñади, Ñ Ð¾ÑоÑÑÑ Ð¼ÑзÑÐºÑ Ð¸Ð³Ñал ХаÑÑиÑон, когда из ÑÑого балагана Ñвалил.