Засранец

[amalgin]

МОСКВА, 22 сентября. Переговоры между Россией и США об отмене так "закона Димы Яковлева", запрещающего американцам усыновлять российских сирот, зашли в тупик. Об этом заявила сенатор США, сопредседатель парламентской коалиции за усыновление и один из ведущих экспертов по проблемам приемных детей Мэри Лэндрю.

"Россия оказывает себе медвежью услугу, воспитывая детей в детдомах. Любой врач знает, насколько вредно для детей пребывание в подобных учреждениях. Оно сказывается на их эмоциональном, умственном и физическом развитии", - цитирует слова Лэндрю Radio Free Europe. По ее словам, правительство США все еще пытается через дипломатические каналы предоставить российским сиротам возможность обрести родителей, однако "шансов на благополучный исход дела мало".

Сенатор также прокомментировала отказ Павла Астахова встретиться с ней и другими американскими законодателями в ходе своего визита в Вашингтон в июне 2013 года. "Он не хочет слышать правду. Он – засранец. Вы можете так и написать: "Он засранец!" — заявила она.

ОТСЮДА

Comments

[smithjv.livejournal.com]

Он не засранец, он циничная мразь.

Jackass-Засранец

[pycxe.livejournal.com]

Адвокаты во власти-циничная мразь.
Чего только третий срок президентства стоит.

[АНТИПУТИНГ (from livejournal.com)]

а путин на Валдае всех так обОял...

[dima-seven.livejournal.com]

...

Re: а путин на Валдае всех так обОял...

[opportuniti.livejournal.com]

Вы ошибочно ищете проблему в Астахове. На самом деле источник зла само по себе наличие детских домов и детей-сирот в России. Биться нужно не с Астаховым, а искать способ как всех сирот раздать в семьи в России.

[barbara2112.livejournal.com]

Правильное слово.

[neatfires.livejournal.com]

Вообще-то, в оригинале "ass", то есть "осёл", а отнюдь не "засранец" и даже не "задница" ("asshole").

[13zuzanna13.livejournal.com]

Воистину

Павлик - ГэБэшная гнида

[miggerrtis.livejournal.com]

(http://miggerrtis.livejournal.com/81423.html)

[serjj.livejournal.com]

Ну его то дети устроены. И правда засранец

[peter-slyadek.livejournal.com]

Ай, классно она припечатала его!

[dima666z.livejournal.com]

теперь это прилипнет к нему на всю жизнь)))

[skif-tag.livejournal.com]

Я даже больше скажу: он - мудак, хуйло и пидор.

[alex (from livejournal.com)]

Да не, он обычная шлюха.

[artanidi.livejournal.com]

Сегодня американцы учат нас, как обращаться с детьми - ЮЮ продвигают http://ruspravda.info/V-pritsele--russkie-deti-2113.html

[alex (from livejournal.com)]

Да ему похую на эти "застранец" и прочее! Вместо того, чтобы пиздить, взять и забанить визы в EU и USA всей этой блядской тусовке! Астахов же первый повесится.

[xaxa.livejournal.com]

плюс счета и недвижимость заморозить

[italianoonskype.livejournal.com]

срань господня ((((

[slava-vvp.livejournal.com]

Не засранец, а правосланец от КейДжиБи!
И насрать на этих недоносков, ибо мои во хранции нармальна жывут!

[bloxastic.livejournal.com]

А кто это?

[leo-nardo.livejournal.com]

Не стоило бы о нём вообще вспоминать. Фашистам вроде Астахова такое внимание только льстит.

[lindagraciela.livejournal.com]

ass - это не ласковое "засранец", это "мудак", простите за мой французский.

[igor734.livejournal.com]

"He doesn't want to hear the truth," the senator says. "He's an ass. You can write that: He's an ass!" (http://www.rferl.org/content/us-russia-adoptions-landrieu/25112556.html)

однако, такого перевода слова ass я еще не встречал :))

[airiss49.livejournal.com]

вообще-то ass в простонародье - анальное отверстие

[hiddenhand.livejournal.com]

ass = осел

[woolfs.livejournal.com]

ass=butt=жопа
если средневзвешенно оценивать, Астахов жопа осла!

[nicholas dickey (from livejournal.com)]

Вообще-та она его ослом назвала, в крайнем случае жопой (An Ass). Совсем другой стиль чем игриво-детское засранец.

[australiano.livejournal.com]

Опередили, не увидела вашего коментария, пока печатала, не заметила, что вы уже написали.

Только нет, никак не жопой. Ослом в переносном смысле - в английском осел не просто упрямый человек, но и агрессивно-бестолковый.

[amtex.livejournal.com]

Она же должна понимать, что этот астахов всего лишь микроскопическая пешка и не имеет вообще никакого веса и голоса в принятии решения по этому вопросу. Настоящий засранец это путлер. Неужели не нашлось ни одного советника, который бы ей это объяснил...

[australiano.livejournal.com]

Вообще то она его ослом обозвала, а не засранцем. Вернее, даже - упрямым, полным самомнения, агреcсивно-бестолковым человеком.

He doesn't want to hear the truth," Landrieu said. "He's an ass. You can write that: He's an ass!"

http://en.rian.ru/world/20130921/183623138/US-Senator-Landrieu-Calls-Russias-Astakhov-An-Ass.html

Тем более в контексте что он не хочет встречаться и даже слушать что говорят. Если бы она хотела обозвать его засранцем, она сказала бы сооовсем по другому....

[whitebear.livejournal.com]

Мудаком она его обозвала.

[oude-rus.livejournal.com]

"He doesn't want to hear the truth," the senator says. "He's an ass. You can write that: He's an ass!"

[steeler-1970.livejournal.com]

Some Heads Are Gonna Roll

[okutin.livejournal.com]

He's an Assтахов.

[Тимур М М (from livejournal.com)]

Аминь :-))

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

Назвать фашиста жопой/ослом, конечно, дело рукопожатное. Только Астахова это, боюсь, не сильно тронет. А на конфискации/визовый бан он не попадает.

[ludusj.livejournal.com]

Он не только ЗАСРАНЕЦ, но и ТРУС!