Беларусь или Белоруссия

[amalgin]

Вслед за борцами "в Украину" накатила волна борцов за "Беларусь". Прицепились и уже опускаются до оскорблений.

Поймите, умники, Белоруссия называется Республика Беларусь в официальных документах. В русском языке ее название не изменилось: как была Белоруссия, так и осталась. "Ненависть", "империализм" тут совершенно ни при чем. И Киргизия осталась в языке, и многие другие политико-географические названия в языке застревают надолго, если не навсегда. Вы думаете, Франция по французски это Франция? Или Германия? Или даже Польша? Венгрия, наконец? Ничего подобного. Не насилуйте русский язык, отстаньте от него.

Мы же не приебываемся к вам из-за того, что вы Россию называете "Расія". Мне, может, это ухо режет. Называйте, как хотите, ваше право. Италия вон по-польски вообще "Влохы", да им и наплевать.

Comments

[widber.livejournal.com]

Этот прародитель - старовысокогерманское слово "diot" = "народ" и его производное - "diutisc" = "принадлежащий к народу, народный", которое и было латинизировано в форме "Theodiscus". Вроде, как впервые было употреблено Карлом Великим в 788 году.

[sergeygardner.livejournal.com]

Я бы тогда сказал, что последняя латинизированная фраза означает "богоизбранный народ". Тео тут не просто так.

[widber.livejournal.com]

Неверно. "Diot", было трансформированно в "thiot". У "тео" и растут оттуда ноги

[sergeygardner.livejournal.com]

Погодите, вы сами давеча писали, что "старовысокогерманское слово "diot" = "народ" и его производное - "diutisc" = "принадлежащий к народу, народный". То есть получается, что латинизированное слово - это как масломасленное?

[widber.livejournal.com]

Нет. Не получается. Прочтите пожалуйста ещё раз то, что я написал выше

[sergeygardner.livejournal.com]

Но вы же сами сказали, что Тео произошло от diot. А Тео используется в нашем контексте вместо с производным от слова diot->diutisc. Не масломасленное, не?

[zuiderzee.livejournal.com]

Слово Duitsch в 16 и 17 веках (в Нидерландах)
означало:
1. Нидерландский
а также
2. Немецкий, из Германии

Прилагательное Diets происходит от слова diet (народ),
а это последнее в свою очередь от готского thiuda
(с тем же значением).