Все, что происходит в Украйне, на самом деле происходит на Украине. Путин просто не в курсе... Русского, типа, языка. Его опять советники обманули! Безграмотная свита обманула президента</> премьер-министра... Ах, обмануть его не трудно, он сам обманываться рад!
Надо закон принять "О защите русского языка от искажений", а в нем прописать, в частности, что словосочение "в Украине" является грубым нарушением ном русского языка и преследуется в административном и уголовном (в случае злостного нарушения) порядке ;-))
Внезапно Карл поворотил И перенес войну в Украйну. (А.С.Пушкин. "Полтава")
Порядку нет в Украине: полквники и есаулы грызутся, как собаки, меж собою. (Н.В.Гоголь. "Страшная месть")
Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине. (Л.Н.Толстой "Война и мир")
Ну о классиках (Пушкине) вам уже напомнили, остаётся напомнить о Розентале. А вот "_В_Крыму" вас, как человека с филологическим образованим, не смущает? Почему так? почему не на крыму?
Вот только Дитмара Эльяшевича трогать не надо, ладно? Я был его любимым учеником, чтоб вы знали, после того, как на вступительных экзаменах рассказал старику про субстантивацию прилагательных. Единственное, что Д.Э.Розенталь написал по этому вопросу: "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог "в" с винительным и предложным падежами, например: в город/городе, в район/районе, в область/области, в республику/республике; в Сибирь/Сибири, в Белоруссию/Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украину/Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/Черниговщине) и поддерживается выражением "на окраине". Ни разу при жизни он не рекомендовал писать В УКРАИНЕ! Один раз подобная чушь вкралась в одно его издание, которое было грубо отредактировано уже в наши годы. Все это обсуждалось в комментах здесь: http://avmalgin.livejournal.com/1047259.html
Я дал вам ссылку, и там история этого вопроса изложена. К сожалению, я сейчас на даче, но дома у меня этот же самый справочник Розенталя есть в более раннем издании. Никакой "в Украине" в этом самом месте нет. Это творчество редактора (фамилия на Вашем скане указана слева).
проблема в том, что русский - это смесь церковнославянского с местными мск. финно-угорскими диалектами + тюркизмы со времен хана Узбека и раньше, руский язык далек от аутентичных славянских языков(хотя заимствования были в нем все 800 лет)
по-славянски країна - это страна, а не окраина, как это думают те, кто называет себя "русскими" соответственно, отсюда и употребление "в" или "на"
Очень болезненная тема! Достали с этим издевательством над русским языком. Да кому какое дело, как мы на своем языке формулируем наши мысли! Все эти Таллинны, Кыргызстаны, Беларуси "в Украинах", - должны быть "приколами" для внутреннего употребления и путать голову русскому народу! Единственное оправдание "в Украине" - желание поддержать местное рускоязычное население Украины, которому неуютно самому отделяться от нашей "нормы" и создавать диалект. Но выбора у них в самостийной нет и не предвидится. А подозрения в неуважении к украинцам и, тем паче, в природной великодержавности русских отметаются элементарными аргументами: мы и осебе говорим: "НА РУСИ" "НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ" и слово "украина" - исторически часть русского языка. Были у нас и другие "украины" и не наша, вернее не совсем наша вина, что оно стало самоназванием "незалежних малороссов". Много еще можно сказать - хочу лишь призвать к главному: НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ НА ПРОВОКАЦИИ, ТОЛЬКО ВОЛЯ, ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ И МУЖЕСТВО НАРОДА ПОЗВОЛИТ НАМ СОХРАНИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК, СОЗДАННЫЙ ТРУДАМИ НАШИХ НЕГЛУПЫХ ПРЕДКОВ И ДОСТОИНСТВАМИ КОТОРОГО ВОСХИЩАЛИСЬ ЛУЧШИЕ УМЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!
(no subject)
Date: 2009-06-22 04:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 04:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 05:01 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:А как надо?
From:Re: А как надо?
From:Ливония - это часть Латвии
From:(no subject)
Date: 2009-06-22 05:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 05:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 05:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 05:16 pm (UTC)Грамматике не противоречит.
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Увы, но признак "острова" не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак "острова" не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак "острова" не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак &quot;острова&quot; не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак &quot;острова&quot; не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак &amp;quot;острова&amp;quot; не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак &amp;quot;острова&amp;quot; не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак &quot;острова&quot; не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак &amp;quot;острова&amp;quot; не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак &amp;amp;quot;острова&amp;amp;quot; не абсолю
From:Re: Увы, но признак &amp;amp;amp;quot;острова&amp;amp;amp;quot; не аб
From:Re: Увы, но признак &amp;amp;amp;amp;quot;острова&amp;amp;amp;amp;quot;
From:Re: Увы, но признак "острова" не абсолютен
From:Re: Увы, но признак "острова" не абсолютен.
From:Re: Увы, но признак "острова" не абсолютен.
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Не соглашусь
From:Re: Не соглашусь
From:Re: Не соглашусь
From:Re: Не соглашусь
From:Если честно?
From:Re: Если честно?
From:Re: Если честно?
From:Re: Если честно?
From:Дело не в местной форме правописания.
From:Ой!..
From:В продолжение темы
From:Re: В продолжение темы
From:Главное - без эмоций. Всё по делу...
From:Re: Главное - без эмоций. Всё по делу...
From:Re: Главное - без эмоций. Всё по делу...
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Вы не правы
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:"Хохол" - ненормативное слово
From:(no subject)
Date: 2009-06-22 05:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 05:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 05:49 pm (UTC)После этого он говорил "на Украине".
(no subject)
From:Ты ж миня подманула...
Date: 2009-06-22 05:50 pm (UTC)президента</> премьер-министра... Ах, обмануть его не трудно, он сам обманываться рад!(no subject)
Date: 2009-06-22 05:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 06:07 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2009-06-22 06:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 06:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 06:29 pm (UTC)говоря"на Кубе",вот будет смеху говорить:в Кубе!
(no subject)
Date: 2009-06-22 06:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 06:42 pm (UTC)Постыдитесь заодно за Пушкина, Гоголя и Толстого
Date: 2009-06-22 06:57 pm (UTC)И перенес войну в Украйну. (А.С.Пушкин. "Полтава")
Порядку нет в Украине: полквники и есаулы грызутся, как собаки, меж собою. (Н.В.Гоголь. "Страшная месть")
Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине. (Л.Н.Толстой "Война и мир")
Re: Постыдитесь заодно за Пушкина, Гоголя и Толстого
Date: 2009-06-22 07:01 pm (UTC)Re: Постыдитесь заодно за Пушкина, Гоголя и Толстого
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:А у Шевченко...
From:И что?
From:Полностью с Вами согласен.
From:Re: И что?
From: (Anonymous) - Date: 2009-06-23 08:56 am (UTC) - Expand(no subject)
Date: 2009-06-22 08:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 08:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 08:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 09:22 pm (UTC)(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2009-06-22 09:25 pm (UTC) - Expand(no subject)
Date: 2009-06-22 09:20 pm (UTC)А вот "_В_Крыму" вас, как человека с филологическим образованим, не смущает?
Почему так? почему не на крыму?
(no subject)
Date: 2009-06-22 09:33 pm (UTC)Все это обсуждалось в комментах здесь: http://avmalgin.livejournal.com/1047259.html
В Крыму
From: (Anonymous) - Date: 2009-06-23 10:30 am (UTC) - Expand(no subject)
Date: 2009-06-22 09:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-22 09:44 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Официальное наименование диппредставительства
Date: 2009-06-22 10:04 pm (UTC)Re: Официальное наименование диппредставительства
Date: 2009-06-22 10:12 pm (UTC)А Би-Би-Си все еще не в курсе дела.
From:(no subject)
Date: 2009-06-23 03:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-23 05:29 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2009-06-23 06:05 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-23 10:04 am (UTC)И штрафовать безграмотных публичных персон: телерадиоведущих, актеров, эстраду, политиков и т.п..
(no subject)
From:(no subject)
From:А вот за это можно и в Страссбург загреметь.
From:(no subject)
Date: 2009-06-23 05:21 pm (UTC)руский язык далек от аутентичных славянских языков(хотя заимствования были в нем все 800 лет)
по-славянски країна - это страна, а не окраина, как это думают те, кто называет себя "русскими"
соответственно, отсюда и употребление "в" или "на"
(no subject)
Date: 2009-07-13 01:01 pm (UTC)А подозрения в неуважении к украинцам и, тем паче, в природной великодержавности русских отметаются элементарными аргументами: мы и осебе говорим: "НА РУСИ" "НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ" и слово "украина" - исторически часть русского языка. Были у нас и другие "украины" и не наша, вернее не совсем наша вина, что оно стало самоназванием "незалежних малороссов". Много еще можно сказать - хочу лишь призвать к главному: НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ НА ПРОВОКАЦИИ, ТОЛЬКО ВОЛЯ, ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ И МУЖЕСТВО НАРОДА ПОЗВОЛИТ НАМ СОХРАНИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК, СОЗДАННЫЙ ТРУДАМИ НАШИХ НЕГЛУПЫХ ПРЕДКОВ И ДОСТОИНСТВАМИ КОТОРОГО ВОСХИЩАЛИСЬ ЛУЧШИЕ УМЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!
(no subject)
Date: 2009-07-15 01:55 am (UTC)